English sub oleh Dramacool + Viki Terjemah indo oleh monsterzab
♫ Angin suram mengaum di padang gurun ♫
♫ Dingin mematikan indra ♫
♫ Kabut tipis ketidakjelasan menghantui jalan kita ♫
♫ Kegelapan menyerang kita ♫
♫ Biarkan rasa sakit meliputi daging kita ♫
♫ Biarkan dingin membekukan darah kita ♫
♫ Biarkan malapetaka menghancurkan kita ke tanah ♫
♫ Tapi kita akan tetap menjadi satu ♫
Gadis Siluman - Episode 7 -
Setengah siluman pertama muncul, muncul karena bangsawan asing.
Setengah siluman adalah anak dari manusia dan siluman.
Sebelum mereka terbangun, mereka terlihat sama dengan manusia.
Tapi ketika harinya tiba maka mereka terbangun, ciri-ciri siluman mereka akan mulai kelihatan.
Ada beberapa setengah siluman itu mulai menunjukkan ciri-ciri siluman di usia muda.
Yang lainnya tidak memperlihatkan ciri-ciri siluman apapun selama hidup mereka.
Apa yang menyebabkan hingga mereka terbangun, bahkan dia masih ragu-ragu.
Karena dia adalah seorang pengarang drama, tak seorang pun pernah menganggap kata-katanya benar.
Mereka hanya tergila-gila dengan dramanya "The Half Demon."
Ini menjadi terkenal luas di Shanghai.
Ada banyak tokoh masyarakat berkumpul di sini.
Baik.
Tuan putri.
Qing Cheng, ini adalah atasan Ming Xia, Kapten William, tuan rumah dari perjamuan pindah rumah ini.
Kami membawamu kemari hari ini, pertama-tama, adalah biar untuk memperkenalkanmu dengan teman-teman lingkungan Ming Xia.
Dan kedua, Ming Xia kemungkinan akan diberikan kesempatan untuk segera naik jabatan.
Perkenalkan dirimu dengan selir atasannya dan membuat koneksi dengan mereka.
Ini mungkin akan menjadi bantuan besar untukmu.
Tuan putri, Qing Cheng adalah pendatang baru. Jangan menempatkan begitu banyak tekanan padanya.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku akan bekerja keras.
Gadis baik. Mari kita pergi sekarang.
- Baik. - Mari.
- Halo - Hi, Kapten William. - Selamat datang, Ming Xia.
Selamat atas kepindahan anda.
Terima kasih.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya,
Tolong perhatiannya.
Biarkan aku mempersembahkan untuk anda posisi petugas terbaik ku,
Sersan Mayor Mia Ming Xia.
Tidak ada kejahatan di Shanghai yang tidak bisa dia selesaikan.
Dan seperti yang anda tahu dalam beberapa bulan, kami akan kembali ke Inggris.
Dia adalah kandidat yang paling mungkin untuk mengambil alih jabatan ku.
Selamat!
Selamat.
Ini pujian berlebihan, Kapten William.
Aku akan senang.
-Perkenankan aku untuk memperkenalkan anda. - Senang bertemu dengan anda.
Apa kau lihat? Itulah atasan Ming Xia, kapten William.
Orang ini cukup baik.
Dia itu sedikit bejat. Ketika dia melihat seorang gadis cantik, dia akan main-main dengan mereka.
Kalau dia melakukan sesuatu padamu nanti berhati-hati.
Perkenankan aku untuk memperkenalkan ibuku, Nyonya Ming.
-Selamat malam. -Selamat malam.
Dan tunanganku,
Nona Qing Cheng.
Tuan putri. Kapten William.
Begitu terhormat untuk bertemu dengan anda, Kapten William.
Anda betapa mempesona seperti yang dipublikasikan di koran.
Anda terlalu cantik untuk menjadi seorang ibu.
Pria ini menggelikan.
Bertindak begitu mesum di depan umum.
Terima kasih.
Dan siapa wanita ini yang disini?
Aku bersumpah kalau anda bukan tunangan Sersan Ming, aku akan tumbang karena anda.
Senang bertemu dengan anda.
Apa yang anda lakukan? Kalau anda terus melakukan hal ini, mereka akan mengatakan bahwa aku mesum.
Dia tidak punya sopan santun.
Mencium pipi hanya sebuah tradisi gaya barat.
- Apa menurut anda Nona Qing Cheng tidak berlebihan, Sersan Ming. - Maaf.
Pasti ada sebuah kesalahpahaman.
Kapten William, anda disalahpahami Nona Qing Cheng.
Dia adalah seorang wanita kuno yang jarang ikut serta sebuah acara sosial yang besar seperti ini.
Dia tidak bermaksud untuk mempermalukan anda. Aku rasa anda tidak akan rewel dengannya kan?
Aku rasa anda hanya terlalu banyak minuman.
Kenapa kau tidak menemani Kapten William kekamar kecil?
Ya, dengan senang hati. Kapten, silakan.
Baiklah. Ini tidak apa-apa.
Xue Wu, kenapa kau di sini?
Aku datang untuk bertemu rekan menari Shao Bai Que.
Syukurlah kau datang. Itu sebuah situasi yang canggung sekali.
Aku hanya melayani sebagai penengah, itu tidak berati.
Aku mendengar bahwa Kapten William adalah orang yang kejam.
Nantinya, ketika kau bekerja dengan dia berhati-hati.
Tidak apa.
Sebelumnya Kapten William menyapamu dengan tradisi barat.
Maaf, aku tidak melakukan itu dengan sengaja.
Tidak ada yang perlu minta maaf. aku akan menjelaskan kepadanya.
Menjelaskan apa?
Kau, aku mengatakan kepadamu untuk lebih berhati-hati.
Bagaimana kau bisa berteriak seperti itu di sini?
Apakah kau tidak tahu bahwa itu menunjukkan bahwa kau tidak dibesarkan dengan benar?
Kau juga membuat malu Ming Xia.
Bu itu tidak apa-apa.
- Maaf. - Apakah maaf menyelesaikan sesuatu?
Kalau maaf menyelesaikan sesuatu lalu apa gunanya polisi?
- Maaf. - Qing Cheng!
Bu! Bagaimana kau bisa berbicara dengannya seperti itu?
Qing Cheng!
Tunggu aku! Qing Cheng!
Dia mungkin sudah bertemu dengan tipe orang seperti ini sebelumnya. Apa apa dengannya hari ini?
Aku mengatakan padanya bahwa Kapten William adalah pria bejat.
Jangan khawatir, dia tidak akan mampu untuk menanganinya lebih lama lagi.
Tapi ini, tidak akan jadi buruk untuk masa depan Ming Xia?
Astaga. Aku bahkan tidak ingin dia terlibat dengan angkatan kepolisian.
Kalau posisinya hancur karena ini, maka aku akan sangat bahagia.
Bersulang.
Qing Cheng!
Dengarkan aku, aku benar-benar tidak menyalahkanmu.
Ini hanya sesuatu yang kecil.
Apa sesuatu yang kecil? Ini sudah mempengaruhi kenaikan jabatanmu.
Ming Xia, maafkan aku. Aku tidak tahu bahwa aku akan bertindak begitu buruk.
Aku bahkan tidak cocok dengan jenis pesta itu.
Aku merasa seperti aku tidak cukup baik untukmu.
Maaf. Maaf. Maaf.
Ma...
Apa yang kau lakukan? Kita di jalan umum!
Aku menghukum mu.
Karena apa yang terjadi di dalam dan kau seharusnya mengucapkan kata-kata itu.
Kita pergi melewati begitu banyak penderitaan bersama-sama.
Kita mengatakan bahwa kita akan berada disana untuk saling bersama dan tidak pernah berpisah.
Bagaimana kau bisa mengatakan bahwa kau tidak cukup baik untuk ku?
- Tapi - Tidak ada tapi.
Bagiku, tidak peduli apakah itu naik jabatan atau sebuah penurunan pangkat,
Selama kau di sisiku, maka itu tidak masalah.
Kecuali kalau suatu hari kau akan meninggalkanku,
Maka itu adalah ketika langit akan runtuh.
- Min Xia... - Baiklah.
Mari kita berhenti berbicara tentang hal ini.
Semula aku ingin mengesankanmu. Aku berpikir sangat keras tentang berdansa dengan siapa.
Sekarang rasanya seperti aku harus membatalkan rencana itu.
Ini semua salahku.
Selain bilang maaf dan mengkritik dirimu sendiri,
Apa lagi yang bisa kau bilang?
Lalu apa lagi yang bisa aku bilang?
Misalnya, kau ingin menawarkanku sebuah dansa.
Bagaimana aku melakukannya?
Seperti ini?
Ini adalah jalan umum! Ada begitu banyak orang yang menonton!?
Apa yang kau takuti?
Aku bersama kekasihku, melakukan sesuatu yang aku suka.
Kenapa harus membiarkan orang lain menghentikanku?
Kalau mereka cemburu maka itu bagus.
Mereka tidak bisa menghentikan perasaanku.
Sangat beruntung!
Xue Wu!
Kenapa kau di sini?
Apakah kau tidak merasa sehat? Untuk mengatakan yang sebenarnya,
Dokter Jiang adalah benar-benar seorang dokter menakjubkan.
Setelah kau merawatku,
Tidak ada tempat di tubuhku yang terasa tidak nyaman.
Lalu datang untuk?
Aku datang kemari untuk dua hal.
Pertama adalah untuk terima kasih untuk menengahi situasi yang tadi malam.
Itu bukan apa-apa, tidak perlu bersikap sopan.
Dan permintaan kedua? Permintaan kedua ku,
- Aku ingin meminta bantuanmu dengan sesuatu. - Apa itu?
Ini mendesak. Aku akan memberitahumu saat kita pergi.
Hentikan mobilnya.
Tunggu aku di sini.
Kemudian, kau harus berhati-hati diarea sekitarmu. Orang-orang itu sangat licik.
Ketika saatnya tiba, cukup dengarkan apa yang aku bilang.
Kenapa Ming Xia bersama Xue Wu? Kalau aku tidak salah...
- Permisi, apakah ini Tuan dan Nyonya Ming? - Ya.
Silahkan ikut dengan ku kekamar 316.
316?
Apakah mereka menyewa kamar? Sudah kuduga.
Bagaimana bisa orang meletakkan mutiara untuk batu?
Tidak, aku harus membiarkan Qing Cheng tahu tentang hal ini.
Kalau Ming Xia berubah pikiran, maka itu akan disayangkan.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan!
Mainan ini yang kita pasang belum pernah berdering sebelumnya. Nomor siapa itu?
Ini kemungkinan besar panggilan kakak ipar untuk menyatakan cintanya kepada Qing Cheng.
Semua orang tahu itu. Apa kakak ipar? Jangan mengatakan yang tidak-tidak.
Dalam sehari dia jarang menghubungi. Aku akan periksa untuk melihat ada apa. Baiklah,baiklah. Aku akan pergi untuk membuat makan siang.
- Halo? - Apakah ini Nona Qing Cheng? Ini adalah operator telepon angkatan kepolisian.
Komandan Ming Xia telah memanggil anda ke hotel kamar 316. Ada sesuatu yang mendesak mau diberitahukannya.
Tentang masalah apa? Halo? Halo?
- Sementara apa yang harus aku katakan? - Sementara coba untuk mengulur waktu.
Aku sudah menyiapkan segalanya. Mereka menunggu untuk menyergap.
Kira-kira ada sekitar sepuluh menit lagi. Mereka sudah bersiap. Terserah bagaimana kau sekarang melakukannya.
- Yang mana anak laki-laki? - Yang satu ini.
Ini, bagaimana menurut anda tentang anak ini?
Apakah ini anak laki-laki? Kami hanya akan membeli anak laki-laki. Kalau yang satu ini perempuan kami tidak menginginkannya.
Kalau ini adalah seorang perempuan, kami tidak akan membebankan anda banyak biaya.
Apakah anak ini sehat? Kalau kami membawanya pulang dan dia jatuh sakit lalu apa yang harus kami lakukan?
Tidak, tidak. Kalau dia sakit maka anda kapan saja bisa membawanya kembali.
Tapi tak peduli bagaimana aku melihatnya, bayi ini tidak terlihat begitu menarik.
Kami berdua, hanya akan membeli seorang bayi yang menarik. Kalau tidak, maka kami tidak akan membeli sama sekali.
Semua bayi yang baru lahir terlihat seperti ini.
Anda berdua punya begitu banyak keluhan. Apakah kalian benar-benar menikah?
- Tentu saja, kami menikah. - Kenapa anda tidak terlihat seperti itu?
Kalian tidak terlihat sangat dekat.
Aku itu hanya tidak setuju untuk membeli anak. Itu dia seorang yang mau. Bagaimana aku bisa tetap senang?
Ming Xia. Ming Xia, ini Qing Cheng.
Ming Xia?
-Ming Xia? - Kau cari siapa? - Aku kesini untuk Ming Xia.
Halo.
- Ming Xia. - Kenapa kau kesini?
Kau memanggil ku kesini untuk apa?
Apa hubunganmu dengan pria ini?
Aku kekasihnya.
Kau berani berbohong padaku? Siapa kau? Kenapa berpura-pura sudah menikah?
Pasti ada beberapa kekeliruan. Lindungi Qing Cheng, aku akan menghadapinya.
Itu seperti ini. Biar ku jelaskan.
- Apa yang terjadi di sini? - Jangan bicara, diam saja di belakangku.
- Bawa anaknya. Hati-hati. - Baik
Pegang anaknya. Sembunyi dan jangan bergerak!
- Ming Xia! - Ming Xia! Bagaimana keadaan mu? Ming Xia!
Apa kau baik-baik saja?
Jangan bergerak! Jangan bergerak! Kalian semua berhenti bergerak! berhenti bergerak!
Ming Xia? Bagaimana keadaan mu? apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Cepat selamatkan anak-anaknya. Cepat!
Ming Xia! Apa kau baik-baik saja? Ming Xia! Jangan menakuti ku Ming Xia! Ming Xia!
- Xue Wu, bagaimana keadaan dia? -Tidak akan ada masalahkan?
Bibi, jangan khawatir. Cederanya tidak mengancam nyawa.
Pembiusannya sudah mereda. Dia akan segera bangun.
Berhenti.
Ming Xia dan Xue Wu berada dalam sebuah misi. Kau siapa sampai mengganggu?
Ini adalah kesalahanmu sehingga dia sekarang terluka. Apa kau senang sekarang?
Tidak, Bibi. Ini bukan seperti itu. Aku menerima panggilan.
Diam. Karena panggilan telepon kau datang? Apa kau tidak punya otak? Hah?
Kalau seseorang memberitahu mu pergi untuk mati, kau akan melakukannya?
Aku benar-benar tidak mengerti apa yang Ming Xia lihat pada dirimu.
Kau mengganggu pekerjaannya. Kau bahkan menghina atasannya.
Sekarang dia terluka. Apa kau akan senang bila kau menjadi penyebab kematiannya?
- Tidak, bukan seperti itu. - Kau mengatakan bahwa kau menyukainya,
kau mengatakan bahwa kau melakukan segala sesuatu untuknya. Apa kau tahu apa itu cinta? Apa kau tahu apa artinya melakukan sesuatu untuknya?
Cinta adalah membiarkan dia untuk bahagia, akan tetapi kau?
Selain menyakitinya, apa lagi yang bisa kau berikan kepadanya?
Qing Cheng,
Aku mohon padamu. Tolong lepaskan Ming Xia.
Lakukan itu hanya untuk ku, untuk kemalanganku yang harus membesarkannya sendirian itu tidak mudah. Hanya melepaskan dia.
Atau cepat atau lambat dia akan mati dengan tanganmu.
Bibi, tolong tenanglah. Qing Cheng tidak punya niat buruk apapun.
Apa artinya untuk memiliki sebuah hati?
Harus menunggu sampai dia sengaja menyakitinya?
Terserah, terserah. Xue Wu suruh dia pergi.
- Aku tidak ingin melihatnya. - Bibi...
- Baik maka aku yang akan pergi. - Bibi, aku akan pergi. Aku akan pergi.
Tolong rawat dia dengan baik.
Aku akan datang lain hari.
Xue Wu, katakan yang sebenarnya padaku. Apakah Ming Xia benar-benar akan baik-baik saja?
Dia kehilangan begitu banyak darah. Aku benar-benar khawatir bahwa dia akan mati.
Bibi, jangan khawatir. Lukanya tidak dalam. Kalau dia beristirahat, semua akan jadi lebih baik.
Baguslah, baguslah. Aku bergantung padamu.
Anakku, anakku. Aku tidak tahu bahwa aku akan melukaimu seburuk ini.
Kalau ibu tahu itu, dia tidak akan melakukan itu.
Ini semua adalah kesalahan Qing Cheng.
Dia hanya membawa bencana.
Kalau tidak maka...
Tunggu saja, ibu pasti akan menyingkirkannya untukmu.
Pasti.
Ming Xia!
Qing Cheng!
Aku disini!
Ming Xia!
Qing Cheng! Kau milikku!
Ming Xia! Ming Xia! Tolong aku! Ming Xia!
Qing Cheng! Jangan takut! Aku akan datang menyelamatkan mu!
Ming Xia!
Ini hujan, Ini hujan!
Itu jatuh.
Aku akan pergi mengambilnya.
Tidak perlu.
Ada apa. Bukankah itu baju kesayangan mu?
Kenapa kita tidak memasukkannya kedalam karena sekarang hujan?
Saatnya untuk melepaskan.
Kau tidak bisa menyimpannya.
Kakak, ada apa?
Aku baik-baik saja. Kau harus pergi ke bawah duluan.
Aku ingin sendirian untuk sementara waktu.
Ming Xia, ketika kau melihat surat ini tolong jangan curiga.
Setiap kata yang aku tulis berasal dari ketulusan ku.
Aku berpikir bahwa setelah bertemu denganmu dan jatuh cinta,
Itu adalah sesuatu yang sangat istimewa.
Sehingga aku bisa membawakanmu kebahagiaan.
Dan kau juga bisa membawakanku kebahagiaan.
Tapi aku salah.
Dua orang dari tempat yang berbeda, bagaimana kita bisa bersama?
Ini terlalu sulit.
Kau datang dari belajar di luar negeri, dan aku tidak punya banyak pendidikan.
Kau bisa bermain piano, bahasa Inggris, dan banyak lagi.
Dan selain menari dan menyanyi, aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi.
Ini seperti membandingkan dua orang mendaki sebuah gunung, satu orang di dasar
yang ingin mengejar yang lainnya yang sudah kesana setengah jalan.
Ini hanya terlalu sulit.
Aku merasa benar-benar lelah.
Intinya bahwa aku tidak memiliki cukup tenaga untuk mengambil langkah lain.
Mungkin keputusan ku,
untuk putus denganmu.
Ketika aku membuat keputusan ini,
batu di dalam hatiku, akan jatuh ke tanah.
Aku sangat bahagia.
Aku percaya bahwa kau juga, juga sangat bahagia.
Dan kalau kau tidak,
Maka aku mohon padamu biarkan berlalu untuk kebahagiaanku.
Terima kasih untuk waktu yang aku habiskan bersamamu.
Terima kasih untuk segalanya.
Selamat tinggal,
Qing Cheng.
Kemana anda pergi? Cedera anda belum sembuh betul.
Qing Cheng! Qing Cheng!
Ini aku Ming Xia!
Buka pintu!
Qing Cheng! Bisakah kau mendengarku?
Aku tahu kau ada di dalam.
Kalau kau tidak membuka pintu, aku tidak akan pergi.
Qing Cheng! Buka pintunya!
Qing Cheng!
Putriku, Ming Xia diluar.
- Qing Cheng! - Sekarang hujan deras dan dia masih cedera.
Bagaimana kalau kau memanggil becak untuknya?
- Qing Cheng! - Tidak perlu.
- Buka pintunya! - Kau hanya menyakiti dirimu sendiri.
- Ini aku Ming Xia! - Kalau aku tidak putus dengan dia,
bencana datang bersamaan.
Ayahmu tidak khawatir tentang dia,
Aku khawatir tentangmu.
- Qing Cheng! - Ayah.
Aku akan mengurus masalah ini.
- Qing Cheng - Jangan khawatir.
- Qing Cheng! - Maka itu bagus, karena aku tidak bisa memahami bagaimana kalian anak muda berpikir.
Qing Cheng!
Buka pintunya!
Tolong bantu aku.
Qing Cheng! Kau akhirnya membiarkanku menjumpai mu!
Biar ku beritahu. Apapun yang ibuku bilang padamu, meskipun begitu aku ingin bersamamu.
Tolong jangan membuang ku jauh tolong. Tolong jangan membuang jauh perasaanku untukmu.
Selama kita bersama, kita bisa melewati apa saja.
Siapa kau?
Dia adalah kekasih ku saat ini.
Tidak.
Aku tidak mempercayai mu.
Kalau kau tidak mempercayaiku maka tidak ada yang bisa aku lakukan.
Sebenarnya kami sudah bersama untuk sementara waktu
ketika aku bersamamu, kau hanya selingan ku.
Setelah aku menyadari bahwa kita tidak benar-benar saling cocok,
Aku tidak cocok dengan selera ibumu.
Tidak cocok tindakan anehmu.
Jadi pada akhirnya,
Aku memilih dia.
Ini tidak nyata. Katakan padaku bahwa
ini tidak nyata.
Kalau kau mempercayainya maka itu bagus, kalau tidak itu juga bagus.
Ini adalah keputusan akhir ku.
Kalau kau mencintaiku, maka tolong terima keputusan ku.
You Tong, mari kita pergi.
- Qing Cheng. - Kenapa kau masih menggangguku?
Kita tidak saling cocok.
Kau dan Xue Wu saling cocok. Dia cantik,
berpendidikan baik, dan mampu membantumu.
Dia jauh lebih baik daripada aku.
Kalau kau cerdas, maka tolong rawat dia dengan baik.
Cara ini, kita berdua akan sangat bahagia.
Kalau tidak, kau akan membuatku menyesal menghabiskan waktu ini denganmu.
Menyesal bertemu denganmu.
Baik.
Kau ingin aku untuk bersama dengan Xue Wu.
Maka aku akan bersama dengan Xue Wu.
Kau lebih baik tidak menyesalinya.
Ada apa dengan kalian semua dirumahsakit ini? Berapa banyak perawat? Bahkan seorangpun tidak bisa melihat
di luar hujan begitu keras. Apa yang akan kau lakukan?
Bibi, jangan khawatir. Kami sekarang sedang mencari.
Apa itu? Kami mencari kemana-mana.
Dia tidak ada.
Dia masih cedera. Dia bisa pergi kemana?
Kalau sesuatu malapetaka terjadi padanya, aku akan merasa hancur.
Bibi, apa menurutmu dia akan pergi mengunjungi Qing Cheng?
Benar! Qing Cheng! Cepat mari kita pergi ke rumah Qing Cheng!
Ming Xia. Ming Xia!
Anakku! Kau melarikan diri kemana?
Kau terluka. Apa kau tidak tahu itu?
Kau menakutiku setengah mati!
Ibu, kau tidak pernah menyukai Qing Cheng, kan?
Kami putus.
Sekarang apa kau senang?
- Aku... - Apa kau senang?
Apa kau senang?!
Ming Xia!
Ming Xia! Anakku!
Jangan menakuti ibumu! Ming Xia!
- Seseorang datang membantu! - Ming Xia! - Cepat bantu angkat dia.
Anakku!
Kita tidak tidak cocok .
Kau dan Xue Wu saling cocok.
Dia cantik, berpendidikan baik dan mampu membantumu.
Dia jauh lebih baik daripada aku.
Kalau kau cerdas, maka tolong rawat dia dengan baik.
Kaulah orang yang mengatakan kepadaku untuk bersamanya. Kau lebih baik tidak menyesalinya. Kau lebih baik tidak menyesalinya
Kau sadar. Biarku lihat. Apa demam belum turun?
- Kau berada di sini sepanjang waktu. - Aku doktermu, aku bisa kemana lagi?
Kalau bukan bukan dokterku...
Akankah kau pergi?
Bisa kukatakan bahwa
ibuku benar-benar menyukaimu.
Di dalam dia benar-benar berharap bahwa kau akan jadi menantunya.
Apa yang dia harapkan tidak masalah.
Kalau aku juga berharap hal yang sama...
- Apa ini dihitung sebagai lamaran nikah? - Ini dihitung seperti dugaanku.
Mendengar ku mengatakan ini, meskipun itu membuat aku benar-benar bahagia,
tapi aku juga punya harga diri. Aku ada bukan untuk menyembuhkan patah hati seseorang. Terlebih lagi, aku bukan pengganti seseorang.
Maaf, aku pikir kau akan bersedia
Aku itu sungguh terlalu sombong. Tolong berpura-pura aku tidak pernah mengucapkan kata-kata itu.
Sebenarnya,
kau cukup kejam. Kau jelas tahu bahwa aku menyukaimu,
tapi kau bertindak seperti tidak tahu. Kau tahu bahwa aku bersedia melakukan apa pun untukmu, tetapi kau ingin aku menjadi seorang pengganti.
- Bukankah kau sudah menolak ku? - Ya.
Mulutku menolakmu, tapi hatiku setuju dengan itu.
Aku takut bahwa kau tidak mencintaiku, bahwa ini adalah palsu.
Takut bahwa itu hanya sebuah permainan. Sehingga aku juga harus bertingkah
agar aku harus dapat menahan ini.
Karena ini mungkin menjadi waktunya dalam hidupku.
Satu-satunya kesempatan berbahagia.
Maafkan aku.
Kau tidak perlu minta maaf kepadaku.
Sebelum pertamakali aku bertemu denganmu,
aku akan memperlakukan orang lain dengan cara yang sama.
Kau adalah hukuman ku karena kelakuan mantanku.
Sesuatu yang tidak bisa lepas dari ku.
- Anakku! kau akhirnya tersadar! - Bibi, kami akan menikah.
Sungguh? Apa aku bermimpi? Xue Wu,
cepat cubit bibi. Biar aku bisa merasakan apakah ini nyata!
Anakku. Aku sangat bahagia karenamu ! Sangat bagus.
Xue Wu, aku benar-benar bahagia untuk kalian!
Sangat bagus.
- Ayah, ini koranmu. - Cepat, makan sarapanmu.
Kenapa kakakmu belum kebawah? Ada apa?
Dia mungkin masih tidur. Dia belum merasa baikan akhir-akhir ini, jadi dia telah tidur lagi.
Kenapa kau tidak makan?
"Komandan Ming Xia melamar Dokter Xue Wu."
Kakak! Selamat pagi.
Cepat makan.
Bau apa ini?
Oh tidak! Aku baru ingat kalau aku sedang memasak iga! Aku lupa!
Sini, sini, sini. Orang adalah besi, beras adalah baja. Ayah telah memasak bubur untuk anak-anaknya agar...
Ayah, aku tidak punya nafsu makan. Aku akan pergi berjalan-jalan keluar.
Qing Cheng! Qing...
You Tong, aku terlalu sakit. Aku terlalu sakit.
Dapatkah kau mengerti?
Bagus. Bagus. Bagus.
Sangat berbakat!
Sangat Bagus!
Aku beli 2 tiket.
Aku membeli taruhan untuk kuda nomor 6 yang kau suka.
Nomor 6! Nomor 6!
Nomor 6!
Nomor 6! Nomor 6!
Nomor 6!
Nomor 6! Bagus! Menang!
Menang! Menang!
Aku menyerah! Aku menyerah!
Hari ini apa kau senang?
Aku senang! Terima kasih!
Sayang sekali. kalau kau senang juga tidak bisa melupakan kesedihan.
Ayahku berkata 8 nyawa, 9 bagian ini tidak seperti itu.
Ketika aku tidak bahagia, aku punya teman sepertimu disampingku yang menghiburku.
- Sebenarnya... - Sebenarnya apa?
Kau tidak perlu seperti ini.
English sub oleh Dramacool + Viki Terjemah indo oleh monsterzab
♫ Ingin menghilangkan kebingungan, menahan tangis atau tertawa lepas ♫
♫ Menggenggam tanganmu seperti antara langit dan bumi ♫
♫ Bunga bermekaran, anginpun memabukan ♫
♫ Sebab kau di sini bersamaku ♫
♫ Luasnya hidup ini adalah untuk jatuh kedalam bayangmu♫
♫ Semakin ingin melarikan diri, Semakin tidak bisa lepas dari pandanganmu ♫
♫ Singkatnya hidup ini adalah untuk tetap dalam hatimu ♫
♫ Selamanya akan selalu tetap tegar ♫
♫ Kau dan aku, dikehidupan ini, hanya sebuah pertunjukan ♫
♫ Cinta dan benci, itu seperlunya, tak usah untuk dipikirkan ♫
♫ Tak peduli jika nanti semua berakhir dalam kesedihan ♫
♫ Aku tak akan ragu, walau mereka terlihat seperti menghinaku ♫
♫ Aku hanya gila,kalau kau sampai terluka ♫
♫ Mereka tidak mengerti, cinta ini terjadi ♫
♫ Karena kehidupan mereka juga seperti itu! ♫